A Troca (2013-2015) / The Exchange (2013-2015)

/

Vídeo
Duração 1h04 / Trecho de 3 min

O vídeo A Troca é parte do projeto Imigrante (2013-2015).

Imigrante foi o último projeto gestado durante o período de sete anos em que André Penteado morou em Londres. Neste projeto o artista busca investigar questões relativas ao impacto psicológico que imigrantes sofrem por conta de seu deslocamento e, sobre tudo, a noção de que para sobreviver em uma cultura estranha eles criam ações para minimizar o stress que sentem, como: frequentar lugares que agrupam seus conterrâneos e oferecem a sua culinária, música, costumes, visitar seu país de origem com regularidade, etc.

Refletindo sobre as transformações pelas quais tanto os imigrantes quanto os habitantes dos países que os recebem passam a partir do momento em que entram em contato, a animação A Troca apresenta, ao longo de uma hora, as possíveis substituições e combinações de cores entre as bandeiras do Reino Unido e do Brasil. Nesse processo cores únicas que não existem em nenhuma das duas bandeiras são criadas, de forma fugaz.

Também fazem parte do projeto Imigrante as séries fotográficas Em casa, Os outros, o livro de artista Plantas Brasileiras e o vídeo A Jornada.


Video
Duration 1h04 / 3 min excerpt

The video The Exchange is part of the project Immigrant.

Imigrante (Immigrant) was the last project created during the seven-year period in which André Penteado lived in London. In this project, the artist seeks to investigate issues relating to the psychological impact that immigrants suffer as a result of their displacement and, above all, the notion that in order to survive in a strange culture they create actions to minimise the stress they feel, such as: frequenting places that bring their countrymen together and offer their cuisine, music, customs, visiting their country of origin regularly, etc.

Reflecting on the transformations that both immigrants and the inhabitants of the countries that receive them go through from the moment they come into contact, the hour-long animation The Exchange shows the possible substitutions and colour combinations between the flags of the United Kingdom and Brazil. In the process, unique colours that don’t exist on either flag are fleetingly created.

Also part of the Imigrante project are the photographic series At Home, The Others, the artist’s book Brazilian Plants and the video The Journey.