A Assinatura (2011) / The signature (2011)

/

Néon
38 x 90 cm

Escultura em néon criada a partir da assinatura de meu pai em uma das quatro cartas de suicídio que ele deixou.

Nas cartas, ao explicar seus motivos, meu pai tomou cuidado em nos poupar de qualquer sensação de culpa ou responsabilidade por seu ato. Após lê-las, pensei que poderiam ser compreendidas como seu distrato com a vida. Como é assinar o próprio nome pela última vez?

Para materializar essa ideia, criei um néon branco pintado de preto na parte frontal. Quando aceso, a assinatura parece brilhar na parede, mostrando ao mesmo tempo a força e a racionalidade de seu gesto.


Neon
38 x 90 cm

Neon sculpture created from my father’s signature on one of the four suicide letters he left behind.

In explaining his motives, my father was careful to spare us any sense of guilt or responsibility for his actions. After reading them, I thought they could be understood as his resignation from life. What’s it like to sign your name for the last time

To realise this idea, I created a white neon painted black on the front. When lit, the signature appears to glow on the wall, showing both the strength and rationality of his gesture.