Vazio (2011) / Emptiness (2011)

A série Vazio é composta por fotografias tiradas nas casas de sobreviventes de suicídio (sobrevivente é o termo usado para pessoas que perderam pessoas próximas, familiares ou amigos por suicídio e não para pessoas que sobreviveram a um suicídio).

O procedimento que utilizei em sua criação foi o seguinte: inicialmente pedi aos participantes que escolhessem um lugar em sua casa onde gostariam de ser retratados segurando um objeto que pertencera à pessoa que havia se suicidado. Depois pedi para que, com este objeto nas mãos, se posicionassem no local escolhido. Em todos os casos os enquadrei no centro da cena e capturei o retrato uma única vez. Após fazer isso, pedi aos participantes que saíssem do quadro, e capturei mais uma imagem, uma espécie de retrato sem personagem.

Quando exibidas as fotografias deste projeto tem impressas, em sua parte de baixo, as palavras que definem a relação que o suicida tinha com o participante.

Vazio faz parte do projeto Não Estou Sozinho que também é composto pelos trabalhos Nós, Memória e Como Você se Sente?.

The Emptiness series is composed of photographs taken in the homes of suicide survivors (survivor is the term used for people who lost loved ones, family or friends to suicide and not for people who survived a suicide).

The procedure I used in its creation was this: initially I asked participants to choose a place in their home where they would like to be portrayed holding an object that had belonged to the person who had committed suicide. Then I asked them to position themselves in the chosen place with this object in their hands. In all cases I framed them in the centre of the scene and captured the portrait only once. After doing this, I asked the participants to leave the frame, and captured another image, a kind of portrait without a person.

When displayed, the photographs from this project have printed, at their bottom, the words that define the relationship that the suicidal person had with the participant.

Emptiness is part of the project I’m Not Alone which is also composed of the works Us, Memory and How Do You Feel?.