Deputados (2012) / Congressmen (2012)
Deputados (2012)
O trabalho Deputados trata das questões de corrupção, ação política e representação visual da informação.
Suas imagens, que pretendem funcionar como “retratos” de um grupo de políticos suspeitos de corrupção, foram criadas a partir de três conjuntos de informações disponíveis na internet, em janeiro de 2012: a lista de processos judiciais contra 329 deputados encontrados no site Transparência Brasil – todos relacionados à corrupção -, os retratos desses congressistas encontrados no site do Congresso Brasileiro e o número de votos que cada um deles recebeu nas eleições de 2010.
Cada “retrato” representa um congressista e é o resultado da combinação destas três informações: a lista de processos judiciais é redigida usando a cor de seus lábios selecionados a partir de seus retratos reais. O número de votos é colocado na imagem para funcionar como a chave que permite ao espectador pesquisar on-line o nome do político.
As formas geométricas resultantes do processo de criação do trabalho nos lembram os artefatos militares que podem fazer o espectador pensar sobre a violência contra o país que a corrupção representa.
Sua simplicidade e também suas cores suaves os tornam agradáveis de serem vistos, o que também levanta a questão de que, no Brasil, a corrupção é às vezes reconhecida e aceita como a norma.
O trabalho também tem o objetivo de fazer notar que a mudança política requer esforço e vontade de participar.
Os “retratos” aqui apresentados são dos 20 congressistas com o maior número de processos judiciais contra eles.
Congressmen (2012)
The work Congressmen deals with the issues of corruption, political action and visual representation of information.
Its images, that intend to work as “portraits” of a group of politicians suspected of corruption, were created from three sets of information available in the internet, in January 2012: the list of court cases against 329 congressmen found in the website Transparency Brazil – all related to corruption -, the portraits of these congressmen found in the Brazilian Congress website and the number of votes each one of them received in the 2010 election.
Each “portrait” represents one congressman and is the result of the combination of these three pieces of information: the list of court cases is redacted using the colour of their lips selected from their real portraits. The number of votes is placed on the image to work as the key that allows the viewer to search on-line for the name of the politician.
The geometrical shapes that resulted from the process of creating the work reminds us of military artefacts what may make the viewer think about the violence towards the country which corruption represents.
Their simplicity and also mild colours make them pleasing to look at, which also raises the issue that, in Brazil, corruption is sometimes acknowledged and accepted as the norm.
The work also aims to make the point that political change requires effort and the desire to participate.
The “portraits” presented here are from the 20 congressmen with the largest number of court cases against them.
